Tudo começou numa loja de discos no Rossio, em Lisboa, há mais de 30 anos. O jornalista sueco Henrik Jönsson ouviu pela primeira vez a voz de Cesária Évora e a palavra "Sodade", e esse momento mudou a sua vida. Hoje, apresenta na capital portuguesa o resultado dessa viagem emocional: o livro “Saudade – Cartografia de um sentimento”.

O autor, que é correspondente do maior jornal da Suécia e vive no Brasil há 25 anos, confessa que a música da "Diva dos Pés Descalços" o tocou profundamente pela semelhança com a melancolia nórdica. Esta curiosidade levou-o a percorrer a Macaronésia e a diáspora lusófona para entender como cabo-verdianos, açorianos e madeirenses lidam com a distância e a memória.

Na sua pesquisa, Jönsson descobriu que a saudade é um sentimento universal que "não tem bandeira", mas que se manifesta de formas únicas. Ao falar com emigrantes nos Estados Unidos e na Venezuela, o jornalista notou que o apego às raízes é tão forte que a decisão sobre onde ser sepultado se torna uma das maiores questões de vida para quem está longe da sua terra natal.

O livro é também um alerta sobre a importância da memória histórica. Henrik Jönsson recorda que, tal como hoje existem movimentos de hostilidade face aos imigrantes, no passado foram os portugueses (como os açorianos na Califórnia) ou os suecos a fugir da fome e a enfrentar o preconceito em terras estranhas.

Com esta obra, a "morna" de Cesária Évora deixa de ser apenas uma canção para se transformar num guia que ajuda a compreender um dos sentimentos mais profundos da língua portuguesa e da alma humana.

Fonte e Foto:Lusa